Alors que l’automne fait place à l’hiver, l’actualité se remplit à nouveau d’une histoire familière : rivières débordées, rues inondées et infrastructures débordées. Depuis vendredi, l'Angleterre, le Pays de Galles et l'Irlande ont été frappés par la tempête que l'agence météorologique espagnole a élégamment baptisée Claudia, avec des résultats désastreux. Un endroit en particulier a été le plus durement touché : la ville frontalière galloise de Monmouth, où la rage de la rivière Monnow s'est déversée dans les rues, où les gens ont dû être secourus de leurs maisons et où des drones ont capturé des vues aériennes de la scène, montrant des bâtiments d'apparence fragile soudainement entourés par un immense marécage brun argileux.
Claudia et ses effets ont fait la une des journaux nationaux – mais surtout, les inondations locales et régionales semblent désormais trop banales pour attirer ce genre d'attention. Il y a onze jours, Cumbria a vu des routes submergées, des canalisations bloquées et plus de 250 problèmes liés aux inondations signalés aux conseils compétents. Les lignes ferroviaires de Cornwall ont été submergées ; À Carmarthen, dans l’ouest du Pays de Galles, on a signalé les pires inondations de mémoire d’homme. Mais au-delà des zones touchées, qui a entendu parler de ces histoires ? Il semblerait que des événements aussi modestes soient désormais tou...
[Courte citation de 8% de l'article original]